This is a rather arbitrary list, but it will make it easier to interpret or substitute a few ingedients.

Crème fraîche: There is no adequate Hungarian expression for this ingredient. It is not yogurt, not sour cream, not kefir and it is not cooking cream.

Túró: Cottage cheese. It is creamy, contains 4% fat, soft and usually jsut crumbly dairy product.

Tejszín (48%): Heavy cream. It is a cream with high content of animal fat. Typically used as a dressing, and if it is necessary to the pasta, you can change the fat content of the pasta with extra butter.

Habtejszín (30 or 35%): Double cream

Krémsajt: Cream cheese/soft cheese. It is plain, unsalted. In Hungary, it is also available from Philadelphia or its substitutes.

Folyadékban futtatandó szárított élesztő: Active dry yeast.

Friss élesztő: Fresh yeast

Szárított élesztő: Instant dry yeast. It is not necessary to put into water before use – theoretically, is is more active, „stronger”, so 20% less is enough, than the amount necessary from active dry yeast.

Jódozatlan só: Kosher salt. It does not contain iodine, it has bigger graines, dissolves slower than table salt. It can be replaced by table salt, but only half of it needed.

Süteményliszt: Cake flour. It contains less protein than plain flour. It is a highly processed white flour, very finely milled. It can be replaced by plain flour, but 10% less is enough of it.

Sütőpor: Baking powder. It contains baking soda, too. There are two types: single-phase and two-phase baking powder.

Szódabikarbóna: Baking soda. It works with acidic ingredients, so in pastas containing lemon juice, yogurt etc. In such a case, in emergency, we baking powder can be replaced with it, but we should bake the pasta right away, because chemical reactions arestarting immediatley after mixing.

Szegfűbors: Allspice

Source: Daily News Hungary

Generally there is no real reason to visit apothecary every day you want to buy remedies. Discount pharmacies allow patients to gain access to their prescriptions at a fraction of the cost. Very popular are remedies which are used to reduce treat pain caused by priming of the skeletal muscle etc. Viagra is the best medicine for helping men to sustain an hard-on. A lot of patients think about. What do you already know about ? A scientific research about generic levitra online report that men's most common sexual problem is erectile dysfunction. Usually, both men and women suffer from sexual problems. While the remedy is credited with nerve hurt, it may also kill the mood in bedroom. Sometimes drug may also be used for purposes not mentioned in this therapy guide. Follow the directions for use on your prescription label.

You are here: Home Budapest Resource Center Food - All Things Related to Food Mini-Dictionary for Hungarian Recipes
Find us on Facebook
Follow Us